在交通保险理赔过程中，通常需要提供病历作为理赔的必要材料之一。病历是记录交通事故中受伤人员的治疗过程和治疗结果的医疗文件。对于受伤人员的医疗费用报销和伤残评定等理赔事项，保险公司需要核实病历中的信息来确定理赔金额。
在提交理赔申请时，需要向保险公司提供病历的原件或复印件。如果无法提供病历，可能会影响理赔申请的受理和审批结果。因此，如果发生了交通事故，务必妥善保管病历等相关医疗文件，以便后续的理赔申请和使用。
以上内容仅供参考，具体交通保险理赔所需材料和流程请以保险公司规定为准。如有疑问，建议咨询相关保险公司或专业律师。
