老伙计是什么意思（老伙计翻译成英文）

老伙计是指比较亲密的人的一种称呼，它包含了三层意思，一是老夫妻之间的互称；

二是年老或长期任用的伙计；

三是称老友或老同事。老伙计造句：大年初一，我和同单位退休的走伙计在公园茶室喝茶聊天。

就是指对关系比较亲密人的一种称呼的意思。

老婆机是一种形象的称呼，对自己关系比较亲密或者交情比较深，朋友的一种友好的称呼，通常有一种深厚的感情