天与多情不与长相守 空自凝眸春风笑人瘦 盼如潮汐一日看两回 归去同修金山对雷峰（此去经年山水远 心随明月照卿颜）

天予多情 不予长相守, 空自凝眸 春风笑人瘦. 盼如潮汐 一日看两回, 归去同修 金山对雷峰——新白娘子传奇这是许仙在白娘子被关后在她的画像上题的字，大概意思是上天让我们相识相爱却不能长厢厮守，只有独自伤心看着你的画像，春风象在笑我为情消瘦了一样，希望象看潮涨潮落一样，一日能看见你（指白娘子）两回，我就去金山寺出家，陪着在雷峰塔里的你一起修炼。