在热血江湖怀旧版中，50级玩家可以选择以下几个地图进行升级：
1. 荼蘼峰：位于青龙山脚下的一片山峰，适合50级左右的玩家进行刷怪和升级。
2. 销魂谷：位于妖兽山谷深处的一个地图，是50级左右的玩家的练级圣地，怪物密度高，经验值丰富。
3. 鬼王宝地：位于魔王山深处的一个地图，怪物等级相对较高，经验值也更为丰厚，适合50级以上的玩家进行升级。
4. 怪物岛：一个由怪物统治的岛屿，怪物等级较高，经验值丰厚，可以供50级以上的玩家进行刷怪和升级。
以上地图都有不同的优势和难度，根据个人喜好和实力选择合适的地图进行升级。
