以下是柳工855装载机发动机与变速箱分离的具体步骤：
1.首先需要将柳工855装载机的铲斗完全放置在地面上，切断车辆电源，确保车辆停稳并处于安全状态。
2.使用适当的工具和设备，将发动机盖板卸下，并清理整个工作区域。
3.卸下从发动机到变速箱连接的螺栓，阀杆，连杆松开并将两根油管拆开，使连接的部分完全脱离。
4.在变速箱支撑处安装千斤顶，在千斤顶垫上木制垫板或橡胶垫，并抬升千斤顶直到变速箱完全离开传动轴。
5.在离合器下方找到离合器传动板，移除其所有螺栓和螺母，然后将离合器传动板从离合器分离出来。
6.使用合适工具卸下变速箱支架，避免变速箱脱落，造成伤害和车辆损坏。
7. 最后，小心地将变速箱从发动机上抬开，直到分离并将其移除。
需要注意的是，如果您不熟悉此过程，建议向专业机械维修人员寻求帮助，以免在操作过程中造成伤害或损坏装载机。
第一步要断开发动机周围的连接管路和线束插头
第二步要分开发动机和变速箱的连接螺栓
第三步要分离发动机的固定机脚即可
