这个说法是有问题，水利部与湖北省，以及有些官方的说法：丹江水，其实指的是丹江口的汉江水的简称，或是丹江口的水，湖北十堰那边有把丹江口的“口”字去掉的说法。
但是不要与汉江支流丹江混为一谈，丹江属于汉江支流，两江在湖北丹江口汇合流入湖北丹江口水库。丹江年径流量只有18亿立方，这点水都不够塞牙缝的，南水北调中线工程是以汉江为主力。
丹江水库和丹江口水库是同一个。
属于湖北省丹江口市和河南省南阳市，丹江水库的水域横跨鄂、豫两省。丹江水库一般指丹江口水库，是亚洲第一大人工淡水湖，也是国家南水北调中线工程的水源地。
丹江水库的由1973年建成的丹江口大坝下闸蓄水后形成的，由汉江库区和丹江库区组成。
丹江水库总面积846平方公里，多年平均入库水量为394.8亿立方米，丹江水库水源来自于汉江及其支流丹江。
多年平均面积700多平方公里，2012年丹江口大坝加高后，丹江口水库水域面积达1022.75平方公里。
