标致408混合气过浓不一定需要更换油箱。混合气过浓可能是由于多种原因造成的，例如空气流量计故障、燃油喷射系统故障、进气系统泄漏等。因此，首先需要对车辆进行详细的故障诊断，以确定导致混合气过浓的具体原因。
如果诊断结果显示问题确实与油箱有关，例如油箱内部存在污染或故障，那么可能需要考虑更换油箱。然而，如果问题是由其他部件或系统引起的，那么更换油箱可能并不是必要的。
总之，对于标致408混合气过浓的问题，最好的做法是先进行故障诊断，确定具体原因，然后根据具体情况来决定是否需要更换油箱。这样可以确保问题得到正确解决，同时避免不必要的维修费用。
