1、慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。出自：唐·孟郊《游子吟》。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。
2、旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
出自：唐·高适《除夜作》。
译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我，我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
3、江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。
出自：明·袁凯《京师得家书》。
译文：绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
4、海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
出自：唐·柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》。
译文：海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡。
5、故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
出自：唐·韦应物《闻雁》。
译文：故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊，归家的思绪正无穷无尽。在淮河南部的夜晚下着冰冷秋雨，我听到大雁的叫声由远而近的传来
秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。庭槐寒影疏，邻杵夜声急。佳期旷何许！望望空伫立。 秋宵月下有怀。
相思相见知何日，此时此夜难为情。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
海上生明月，天涯共此时。
举头望明月，低头思故乡。
露从今夜白，月是故乡明。
