抱歉,目前无法提供完整的伏尼契手稿全文及译文,仅能提供其中部分内容。
伏尼契手稿是一份神秘的手稿,其中包含一些奇特的文字和插图。这些文字和插图至今仍未被完全解读。手稿的封面和封底都有一些神秘的装饰,其中包含一些天体、幻想植物和裸女等奇怪的装饰图片,并且以奇特的文字写成。这些文字与任何已知语言都对应不起来。
以下是一些手稿中的文字和译文:
原文:vowels and consonants, and the language is still a riddle. The vowels and consonants are not known to any language now in the world.
译文:元音和辅音,这种语言仍然是一个谜。元音和辅音在世界上的任何语言中都是未知的。
原文:the book is in the possession of the yale library, and some day it will be edited and published. i am told that it contains the names of a class of people which now live in america, but who were here in antient times, when it was built that stone city.
译文:这本书由耶鲁大学图书馆保管,有一天它将被编辑出版。有人告诉我,它包含一类人的名字,这些人现在住在美国,但在古代建造那座石头城市时就在这里。
原文:the book is written in a cipher, and only a few words of it can be read. it is said to be written by a person who lived in antient times, and who was a very learned man.
译文:这本书是用密码写的,只有少数几个词可以读懂。据说这本书是由一个生活在古代的人写的,他是一个很有学问的人。
原文:the cipher can be read by an alchemist, and it is said that it contains a great secret. it is also said that the book contains the names of a class of people who now live in america, but who were here in antient times.
译文:密码可以被炼金术士解读,据说它包含一个伟大的秘密。据说这本书还包含一类人的名字,这些人现在住在美国,但在古代就住在这里。