这句话正确的应该是“遂唱阳关四叠曲”。这句话的意思是于是就唱起了《渭城曲》这部曲子,其中阳关四叠曲的意思是是个曲名。遂是于是的意思,阳关:这里指王维的《渭城曲》。
出自：《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》，作者：宋代李清照。
原文：泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。
释义：与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
词作当写于宣和三年（1121）秋天，时赵明诚为莱州守，李清照从青州赴莱州途中宿昌乐县驿馆时寄给其家乡姊妹的。它通过词人自青州赴莱州途中的感受，表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。
