1.澹泊和淡泊在汉语中是同义词，都表示平静、恬淡、不追求名利的思想境界。
2.澹泊和淡泊的词义相近，都源于道家思想。道家主张无为、自然，追求内心的平静和宁静，避免世俗的诱惑和纷争。在这种思想影响下，澹泊和淡泊逐渐成为描述这种心境的词汇。
3.澹泊和淡泊在中国古代文学和艺术作品中经常出现，被用来形容那些具有高尚品质、不追求名利的人。在这种思想影响下，中国古代许多文人墨客、隐士和艺术家都在努力追求这种澹泊、淡泊的精神境界。
例如，唐代诗人王维，他的诗歌作品多描写自然山水，体现出一种淡泊、宁静的气息。又如南宋画家米芾，他的书画作品以洒脱、自然为特点，展现出淡泊名利的精神追求。
在现代社会，澹泊和淡泊依然具有启发和激励作用。在快节奏的现代社会，人们面临着各种压力和诱惑，可能会感到焦虑和疲惫。此时，澹泊和淡泊的思想可以帮助人们调整心态，不过分追求物质享受，而是关注自己的内心世界，寻求真正的宁静与幸福。
一、词语的含义有区别
1、澹泊：表示恬淡寡欲、清淡、不浓烈。
2、淡泊：指把名利看得很淡。
二、侧重点有区别
1、澹泊：侧重于对一切事物都不热心。
2、淡泊：侧重于只对名利不热心，并不包括其他事物。
三、出处有区别
1、澹泊：出自《汉书.叙传上》。
2、淡泊：出自曹植的《蝉赋》。
