区别如下：
原理不同：手动换油是通过拆卸放油螺丝或油壳底的方式，让变速箱的油自然流出，然后加入新的变速箱油。而循环机换油是使用机器换油，通过循环机工作产生压力，让变速箱内的油向外排出，并且在排出的过程中向内注入新的油。
操作难度不同：手动换油的操作相对简单，只需要将放油螺丝或油壳底拆下来，然后加入新的变速箱油即可。而循环机换油需要使用专业的循环机设备，操作相对复杂，需要专业人员进行更换。
油量不同：手动换油的油量一般在3-4升左右，而循环机换油的油量一般在8-12升左右。
价格不同：手动换油的价格一般在300元左右，而循环机换油的价格一般在1500-3000元之间，具体价格因车型和地区而异。
效果不同：循环机换油可以更彻底地更换变速箱油，一般可以更换到80%-90%左右的旧油，而手动换油只能更换70%左右的旧油。
综上所述，手动换油和循环机换油在原理、操作难度、油量、价格和效果等方面都存在差异，根据个人需求和实际情况选择合适的换油方式即可。
区别是特点不一样
手动换油。通过拧开变速箱下方的放油螺丝或拆卸变速箱油底壳，让变速箱油自然流出。正常情况下，只能放出百分之70左右。更换不彻底（可能存有油污铁屑），会导致新油极易被污染。
循环机换油，就是用机器换油。循环机是一种利用机器产生压力，把自动变速箱油进行动态更换的机器。原理是一边吸旧油一边加注新油，利用压力使新油将旧油顶出来。换油率可以达到百分之95以上，并且简单省力。更换的彻底，可以适当的延长变速箱油保养周期。
