青取之于蓝的于字，是来源的意思，青这种颜料是从蓝颜料里面提取出来的，是来源的意思，从蓝而来，更胜手蓝。青出于蓝，而胜于蓝大多比喻为，老师教育出的学生将来比老师还要强大，很贴切。青出于兰，而胜于兰。青出自于蓝，就是由蓝而生成青的意思了。
“取之于蓝”中于的意思是从
出处：荀子《劝学》
选段：青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，????以为轮，其曲中规。
译文：靛青，是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰，是水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了。
