映月照书的典故出自南北朝齐国《孝义传》
原文:江泌,字士清,济阳考城人也。父亮之,员外郎。泌少贫,昼日斫屧为业,夜读书随月亮,光斜则握卷升屋,睡极坠地则更登。
译文:江泌名士清,是济阳考城人。父亲名亮之,官任齐国员外郎。江泌小时候家里很穷,白天靠做木屐鞋底为生,晚上借月光照亮读书,月光偏斜就拿着书登上房顶读书,瞌睡极了从房顶掉到地上就重新爬上房顶继续读书。
映月读书”形容勤奋读书、苦苦求知。【出处】此典出自《南史·孝义传》:“江泌,字士清,……少贫,昼日斫屟为业。
夜读书,随月光,光斜则握卷升屋,睡极堕地则更登。”
南朝齐江泌,年少时家境贫寒。白天,他要帮助家搞些手工业来维持生活。晚上,人们休息了,他却抓紧时间来学习。
屋子里没灯光,他就把书本拿到屋子外面,利用月光继续学习。
月光总要移动的,慢慢地西斜了,江泌就搬梯子来,搁在墙脚下,站在梯子上念书;随着月亮下坠,他也一级一级升高,一直爬到屋顶。
有时,他白天疲劳过度,晚上精神支持不住,念着念着书,人渐渐地迷糊起来,一下子,人从梯子上摔下来,江泌摔痛了,也摔醒了,神志顿时振作起来。
于是,他拾起地上的书本,好像没这回事似的,身上的泥土也不挥掉,又连忙爬上了梯子,继续一句一句地读下去。