CC版自从2017以来，就有新款“字幕”功能了。
（我看了很多答案都是回答的旧款已被淘汰的功能，那个功能现在已经被pr作为“标题字幕”藏在“文件”的“新建”子菜单中了。接下来我讲的是新版改进后十分方便的字幕功能）
在项目列表最右下角点击“新建”图标，选择“字幕”，选择开放式字幕:
会生成一个字幕条把它拉在视频轨道上方，就可以在这个字幕条里根据声音画面写入一段段字幕文本了。
要想统一修改字体，在字幕界面里全选一行行的字幕文本，就可以统一更改字体、大小、颜色、阴影、位置了。也可以在效果控件里调整整个字幕文件的位置大小等。
这个字幕也支持单独导出。在项目里选中要导出到的字幕，点击菜单栏的“文件”➡️“输出”➡️“字幕”，就可以输出srt格式字幕了。
