当前位置:首页>维修大全>综合>

牡丹图古诗注释(牡丹图的全文及译文)

牡丹图古诗注释(牡丹图的全文及译文)

更新时间:2025-07-24 23:40:37

牡丹图古诗注释

《牡丹图》是唐代著名诗人白居易所作的一首七绝诗,全诗如下:

画工西入蜀门开,万紫千红映雪来。

灯影斜分帘幕翠,轻烟慢卷舞衣回。

此曲有意无人传,举杯邀得旧交来。

堪埽黄花添白发,团扇却回佩玉娇。

这首诗是描写一幅牡丹图的,以下是对诗中一些生僻或难懂的词句的注释:

1. 蜀门:指成都城的城门。

2. 万紫千红:形容牡丹花色艳丽,品种繁多。

3. 帘幕翠:指绘有翠鸟或翠叶的屏风或帷幕。

4. 舞衣回:花瓣在风中飘动,宛如舞衣旋转。

5. 此曲有意无人传:此句意为此牡丹图的美丽意境虽然清新绝美,但没人能够真正理解,达到传颂的境界。

6. 举杯邀得旧交来:诗人借牡丹图之酒,邀请老朋友共赏画探讨诗情。

7. 堪埽黄花添白发:品味这美好画面,也让诗人感慨时光匆匆,自慰岁月的流逝;另外,“埽黄花”也可理解为“抚慰悲伤”之意。

8. 团扇却回佩玉娇:诗人用“扇”的概念增强了现实于虚幻的联系,也为后人留下想象空间。

整首诗描绘了一幅以牡丹为主题的绘画作品。在描绘物品的同时,诗人还妙用抒情、感叹等手法,写出了自己的情感和人生感悟。

更多栏目