浮香绕曲岸,圆影覆华池。常恐秋风早,飘零君不知。 — 唐代·卢照邻《曲池荷》
意思是:曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气,圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,让人来不及欣赏荷花就凋落了。
微风摇紫叶,轻露拂朱房。中池所以绿,待我泛红光。 — 南北朝·沈约《咏芙蓉》
意思是:微风吹拂使树叶摇晃,轻轻的露珠粘在房子上。水池中的水之所以发出绿光,是因为在等我释放红光。
玉雪窍玲珑,纷披绿映红。生生无限意,只在苦心中。 — 元代·吴师道《莲藕花叶图》
意思是:雪白玉润的莲藕,中间有精巧空明的窍孔,它的绿叶和红花铺散在水面上,互相映衬。莲藕的生命延续不断,显示出无限意趣和欣欣向荣的生机,它之所以能够如此,全部奥秘都在莲籽的“苦心”当中。
青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。下有并根藕,上有并头莲。 — 魏晋·佚名《青阳渡》
意思是:青青的荷叶盖住了盈盈绿水,芙蓉穿上了红衣服。水下有连成线的藕,上面有大头莲子。