子夜四时歌渊冰厚三尺（南朝乐府子夜四时歌全篇）

子夜四时歌·渊冰厚三尺 

南北朝 · 佚名

渊冰厚三尺，

素雪覆千里。

我心如松柏，

君情复何似？

全译

深潭里的水结了三尺厚的冰，洁白的雪覆盖了千里大地。 尽管如此寒冷，我的心仍然像松柏一样坚贞不变，你的心又像什么呢？