区别在指代不同、侧重点不同、引证用法不同。
宁静：指环境、心情安静。如：“游人散后，湖边十分宁静。”“心里渐渐宁静下来。”
平静：指心情、环境等没有不安或动荡，可用来形容水面、环境、心情、表情、局势等。如：“激动的心情久久不能平静。”“风浪已经平静下去了。”

一、指代不同
1、宁静：（环境、心情）安静。
2、平静：（心情、环境等）没有不安或动荡。
二、侧重点不同
1、宁静：宁静形容内心状态。
2、平静：平静包含由动到静的变化。
三、引证用法不同
1、宁静：魏巍 《东方》第五部第十章：“这种鸟，不管在露水湿润的早晨，还是在宁静的中午和朦胧的月夜，听来都各有情趣。”
2、平静：巴金 《灭亡》第三章：“从此以后，他在表面上似乎得平静，然而内心的激动却是十分厉害。”
扩展资料：
背静：指偏僻、清静，多形容地方。如：“小巷很背静。”
寂静：指没有声音，很静。多形容深夜、清晨、田野等自然形成的环境。如：“深夜，四周一片寂静。”
僻静：指背静，多用来形容偏僻的地方，与“背静”最近。如：“这条小路很僻静，很少有人从这儿过。”
清静：指安静，不嘈杂，多用来形容工作、生活的环境。如：“我们找个清静的地方去看书。”
肃静：指严肃寂静，多用于人为形成的环境气氛。如：“肃静的会场气氛，让人感到很压抑。”
恬静：指安静、宁静，多形容环境气氛。如：“环境幽雅恬静”、“恬静的生活”。
雅静：有两个意义：①指雅致而清静，多用来形容房屋的布置。如“雅静的房间”。②指文静，多形容人和人的性格、仪表。如：“这姑娘很雅静。”
幽静：指幽雅寂静，多形容幽深的环境、境界。如：“树影婆娑，夜色分外幽静。”
区别一、释义不同
宁静：环境或心安静。
平静：安宁，没有外界的骚扰，没有动荡；心情平和安静。
区别二、引证出处不同
宁静：现代汉语词典。
平静：语出《后汉书·循吏传·王景》：“且新被兵革，方兴役力，劳怨既多，民不堪命，宜须平静，更议其事。”
