小娘鱼,苏州方言,指小姑娘。来源:苏州地区特有的称呼,方言读作“小娘鱼(én)。
苏州话,俗称“苏州闲话”,是一种吴语方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一,在历史上具有很高的地位。苏州话以软糯著称,素有“吴侬软语”之美称。
苏州话里的“小娘鱼”是小姑娘的意思,指未婚年轻女子。
苏州历来重视对苏州话的保护和传承,从政府到民间都做出了不少努力,通过形式多样的活动,苏州已连续举办了10届中小学生普通话、苏州话、英语口语大赛以及少儿吴语故事、童谣比赛等活动;培育了366位苏州话辅导师。