《晚泊牛渚》——唐代刘禹锡
芦苇晚风起,秋江鳞甲生。
译文:秋天傍晚,江边生长的芦苇随风飘动,江水荡起层层波纹。
此诗首联写风吹江面,为全诗定下凄清衰飒的基调;颔联写眼前的满天晚霞,以及天边征行的大雁,继续渲染伤感的情调;颈联写军营鼓声渐息,渔家已万家灯火,显示了时间的推移;尾联用典,抒发自身虽有才华却无人赏识的感慨。全诗以写景见长,借景抒情,情随境生,文字简约,风格流畅,体式不拘常规,别具一格。
《晚泊牛渚》——唐代刘禹锡
芦苇晚风起,秋江鳞甲生。
译文:秋天傍晚,江边生长的芦苇随风飘动,江水荡起层层波纹。
此诗首联写风吹江面,为全诗定下凄清衰飒的基调;颔联写眼前的满天晚霞,以及天边征行的大雁,继续渲染伤感的情调;颈联写军营鼓声渐息,渔家已万家灯火,显示了时间的推移;尾联用典,抒发自身虽有才华却无人赏识的感慨。全诗以写景见长,借景抒情,情随境生,文字简约,风格流畅,体式不拘常规,别具一格。