吾闻德行宽裕,这句话里的闻,是听说、知道、了解的意思。整句话的意思是,我听说(某人)的品德和为人处事都很好啊。当然,这句话有可能是发自内心的由衷赞叹。
也有可能是带有一种讽刺意味,比如,某人犯了事被处理,也会有人说,我听说那个人的品德和为人处事都不错嘛,怎么会出事呢?
此时,吾闻德行宽裕就成了一句讽刺的话了。
自西汉韩婴《周公诫子》,原文选段:
吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守之以俭者,安;禄位尊盛,守之以卑者,贵;人众兵强,守之以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。
译文:
我听说,品行高尚仍常怀恭敬之心的人,必享荣耀;封地辽阔,物产丰富,仍能保持勤俭的人,他的生活必定安定;官职位高势盛,仍然保持谦卑的人,是真正高贵的人。
是品德高尚的意思。译为:品行高尚仍常怀恭敬之心的人,必享荣耀。