师之出中的之这个助词，用在主谓之间，取消句子的独立性。
我只能看见你们出师，却不能见到你们回来啊！孟明是上文秦穆公使出师于东门外的三人之一，另外两个是西乞，白乙。蹇叔的意思是，他劝不动秦穆公所以叫一下这几个带兵的人，想让秦穆公放弃攻打郑国的念头。结果秦穆公就骂他“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”意思就是你知道什么，如果你中年就死了，你坟上的树都能两手合抱住了。
原句中的之是助词，在主谓语之间，取消句子的独立性，意思是：的。
原句：吾见师之出而不见其入也。可译为：我看着大军出发，却看不见他们回来了！
蹇叔的论战之道几千年来一直为世人称道，被奉为“知己知彼”的楷模。然而秦穆公没有听从蹇叔的正确意见，但他仍然不放弃努力——以“哭师”的形式来进谏。
