意思是我不够优秀,没能得到你的爱慕之意。
“小女”是自称,表示“我”;“不才”一般是用来形容没有才能、不成才,多用于自身。
这句话的意思是“小女子没什么才干,没有得到世家公子的垂青”,这句台词出处是歌手李春花的《公子向北走》。这里当是自谦之语。