“避暑寒冬”这个词语在字面上似乎有些矛盾,因为通常我们会说“避寒暑”或“避暑降温”等词语。它的字面意思是避免炎热的夏天和寒冷的冬天,实际上是指在一个地方或物体上可以避免极端的气温,无论是炎热还是寒冷。这个词语常常用于形容一些能够调节气温的设备或建筑,比如空调或保温建筑等。
避暑的意思
避暑的意思指在天气炎热时到凉爽的地方去住,也指避免中暑或免受暑热。《墨子·公孟》有记载:今我问曰:何故为室?曰:冬避寒焉,夏避暑焉。与避暑的意思相反的词汇有中暑等。

典出
《墨子·公孟》:“今我问曰:何故为室?曰:冬避寒焉,夏避暑焉。”
北魏贾思勰《齐民要术·养猪》:“圈不厌小,圈小则肥疾;处不厌秽,泥秽得避暑。”
清李渔《闲情偶寄·种植·荷花》:“荷花之异馥,避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。”

《汉书·元后传》:“初,成都侯 商 尝病,欲避暑,从上借明光宫 。”
唐杜甫《奉寄李十五秘书文嶷》诗之一:“避暑云安县,秋风早下来。”
茅盾《昙》:“你是小胖子,所以怕热,仍旧要到 普陀 去避暑的罢?”
周瘦鹃《拈花集·蔷薇开殿春风》:“中国国药店有野蔷薇露,饮之清火避暑。”
陈皮泡水喝的功效