金针刺破桃花蕊是什么诗（金剑刺破花中蕊诗句）

出自《三言两拍》,作者明代冯梦龙

原文 携手揽腕入罗帏,含羞带笑把灯吹。金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉。

译文 是说做刺绣或者针线活的时候不小心扎破手指,但又不敢大声叫出来,所以就暗皱眉头。

金针刺破桃花蕊，不敢高声暗皱眉

很明白嘛！在古代一般都是新娘子有红色的盖头，“金针”就是挑盖头的挑杆，“桃花蕊”就是盖头。新郎用挑杆揭起盖头，二人四目相对，都有一点害羞和激动，此时无声胜有声啊！