根据现有交通情况和地理条件，建设泰兴大兴机场高铁最佳线路应该是南京至泰兴段采用南京至镇江高铁，再由镇江向泰兴延伸的方案。这条线路既可以与南京高铁网衔接，又可以与镇江交通枢纽相连，同时又能够覆盖泰兴市区和机场所在地，提高了区域的整体交通便利度和经济发展水平。
根据地理位置和交通环境的考虑，江苏泰兴大兴机场最佳高铁线路可能是沿着沪宁高速公路建设一条高铁线路，连接上海和南京，然后再延伸至泰兴大兴机场。这条线路可以充分利用现有的高速公路基础设施，缩短旅行时间，提高快速通达机场和周边城市的效率。当然，具体的线路规划还需要进行更为详细的工程测算和综合评估。
