(一)
新篁蓄势待春临, 破土冲天志百寻。
素抱虚怀持劲节,清风满袖发豪吟。
(二)
破土新篁节节高,冬衣除却换春袍。
清风竹院摇疏影,笑向蓝天舞巨毫。
(三)
沈潜暗长待春雷,破土冲霄一杵锥。
亮节高风挥绿剑,凌云虚抱玉箫吹。
《咏竹》 王安石
人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。
曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜。
译文
人们爱竹直而有节,且生来清瘦,更赞美它越老越坚硬、刚强。竹子曾与蒿草、蒺藜同受雨露的滋润,最终则伴随松柏傲然挺立于结冰凝霜的寒冬。
(一)
新篁蓄势待春临, 破土冲天志百寻。
素抱虚怀持劲节,清风满袖发豪吟。
(二)
破土新篁节节高,冬衣除却换春袍。
清风竹院摇疏影,笑向蓝天舞巨毫。
(三)
沈潜暗长待春雷,破土冲霄一杵锥。
亮节高风挥绿剑,凌云虚抱玉箫吹。
《咏竹》 王安石
人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。
曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜。
译文
人们爱竹直而有节,且生来清瘦,更赞美它越老越坚硬、刚强。竹子曾与蒿草、蒺藜同受雨露的滋润,最终则伴随松柏傲然挺立于结冰凝霜的寒冬。