《声律启蒙》 十 灰 之一
原文
增对损，闭对开，
碧草对苍苔。
书签对笔架，
两曜对三台。
周召虎，宋桓魋，
阆苑对蓬莱。
薰风生殿阁，
皓月照楼台。
却马汉文思罢献，
吞蝗唐太冀移灾。
照耀八荒，赫赫丽天秋日；
震惊百里，轰轰出地春雷。
译文
加对减，闭对开，
碧绿的草对青色的苔。
书签对笔架，
日月对星星。
周朝忠臣名召虎，宋国司马叫桓魋；
阆苑对蓬莱。
微风吹殿，阁明月照楼台。
杀进献歪风，汉文帝退还千里马；
替百姓消灾，唐太宗敢吃地蝗虫。
秋高气爽，灿烂阳光照耀四面八方；
春雷隆隆，震撼远近方圆百里之外。
