不可以，根据上海市交通委员会规定，沪牌不可以转给外地人。沪牌是指在上海市行驶的车辆的车牌，只能注册在上海市的居民名下。外地人如果想在上海市购买车辆，需要在购车时选择外地车牌或是办理临时牌照。此外，外地车辆在上海市行驶需要办理临时通行证，但数量有限且需提前预约。因此，沪牌不能转给外地人，外地人在上海市购车需要遵守相关规定办理手续。
上海车牌不能直接过户给外地人。上海车牌只能在夫妻、父母子女等直系亲属之间过户，而且接受额度的下家名下不能有沪牌额度，并且要符合上海车牌拍牌条件（如下家需要有驾照、非本市户籍本市社保需满3年，在申请之日起之前一年内驾驶违章不能超过5次），额度车牌已经在车上满三年，才能申请过户。上家转出上海车牌额度后，3年内禁止参加拍牌。除此之外不能过户给其他人。
以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询相关工作人员。
