中学私立转公办学校的具体费用可能因地区、政策等不同而有所不同。以下是一些可能需要支付的费用：
1. 学杂费：不同的学校可能有不同的标准，可以咨询所转入的公办学校。
2. 教材费：一般需要自行购买教材。
3. 住宿费：如果需要住宿，可能需要支付一定的住宿费。
4. 交通费：由于转学可能需要长期往返于两个学校之间，可能需要支付一定的交通费用。
5. 其他费用：一些可能的额外费用包括体检费、保险费、考试费等。
需要注意的是，每个地区的学校政策可能不同，如果具体情况不清楚，可以咨询所在地区的教育部门或转入的公办学校。
从题意上分析，好像有两种理解：1，私立中学转为公办中学。2，学生从私立中学转入公办中学就读。
如果是第一种意思，我想，财政应付私立中学股东的校舍，设备等费用。如果是第二种意思，学生转学一般不需转学费，只需办理转学手续。
