观察翡翠表面的光泽度。
酸洗注胶的翡翠经过强酸腐蚀和高温高压注胶，表面光泽度普遍较低，光泽发闷，呈现出一种油腻感。
查看翡翠内部的结构。
酸洗注胶的翡翠内部通常会有较多裂隙，裂隙中常含有胶状物质。
用放大镜观察，可以发现翡翠内部的结构松散，晶体颗粒排列不规则。
测量翡翠的密度。
酸洗注胶的翡翠密度普遍较低，可以通过测量翡翠的密度来判断其是否经过酸洗注胶。
紫外灯照射。
使用紫外灯照射翡翠，酸洗注胶的翡翠会呈现出明显的荧光反应，而天然翡翠则不会。
酸洗注胶翡翠通常会表现出以下特征：
1、光泽较暗淡、较为干涩，尤其是经过高温煮蜡、抛光后，光泽更弱；
2、表面可能会有细微的坑坑洼洼，这是由于酸洗过程中形成的；
3、内部结构松散，用手电筒照射时，光线发散，不会有明显的聚光现象；
4、颜色界限模糊，有些颜色可能过度不自然。
