“歹” “dai“ 在我国的东南西北,多地方言中都有用到,可以说是个万能动词。
吃饭 :歹饭
接吻 :歹啵
喝酒 :歹酒
挣钱 :歹钱
吃货 :老歹 我好像老爆歹的
打架 :歹架
打麻将:歹麻将
歹板眼:装模作样
非常 “歹街”是浙江文成一带的方言的音译,是“很”、“非常”的意思,语气很强烈
‘歹得很’、‘歹歹地’ 新疆人表达“好”的意思
青海话的歹,有厉害,了不起,有出息等意思
还有骂人的话:有些长沙话里的 ”搞”,东北话 里面 “整” 的意思。
山东烟台龙口一带
歹饭就是吃饭的意思,是山东烟台龙口一带的方言。龙口话属于胶东方言,与烟威一带差别不大,均为小卷舌,难分卷舌和平舌。龙口话的魅力,主要表现在龙口人讲话特别幽默,用词也特别形象。任何大事在龙口人眼里都是“小菜”、“毛毛”。