旧ETC设备不需要退回，因为新ETC系统采用的是新技术标准，旧设备不兼容。而且，新ETC系统可以支持多种支付方式，包括绑定银行卡、微信支付等，并且充值方式也更加方便灵活。因此，建议用户将旧ETC设备报废或者寄回给相关的机构进行处理。
对于旧的ETC设备，如果车主已经购买了新的ETC设备，则应该将旧设备退还给相关部门或机构。同时，车主需要确认退还流程和时间，并尽快完成退还。如果车主没有购买新设备，则可以将旧设备继续使用，但需要注意设备是否正常运作。无论如何，车主应该遵守规定和要求，妥善处理旧ETC设备。
