可以通过以下几种方式将抖音的字幕保存到本地：1. 通过手机截屏功能截取带有字幕的视频画面，并保存到手机相册中。
2. 在抖音应用中，找到该视频并点击分享按钮，选择“保存视频”或“分享到本地”选项，视频将保存到手机相册中，字幕也一并保存。
3. 在抖音应用中，找到该视频并点击分享按钮，选择“分享到微信”或“分享到QQ”选项，将视频分享给自己的微信或QQ，然后在相应应用中找到并保存该视频，字幕也会被一并保存。
在抖音上保存字幕有以下几种方法：
1. 截屏：在播放视频的过程中，可以按下手机的截屏快捷键，将视频和字幕一起截取下来保存。
2. 复制：在抖音视频下方的字幕区域，长按要保存的文字，然后点击“复制”按钮。接着打开手机自带的备忘录应用或其他文本编辑应用，将复制的字幕粘贴到文本框中，最后保存即可。
3. 使用OCR识别：OCR是一种图像识别技术，可以将图片中的文字转换为可编辑的文本。有些手机上安装的相册应用或第三方应用可能自带OCR识别功能，可以使用这些应用来处理抖音上的字幕截图，提取文字后保存。
需要注意的是，在保存抖音上的字幕时需要考虑版权问题，如果涉及到版权问题，可能需要先获得授权，才能进行保存和使用。
