在抖音上热门视频中添加字幕，可以按照以下步骤进行：
打开抖音APP，选择需要添加字幕的视频。
点击视频下方的“+”按钮，进入视频编辑页面。
在视频编辑页面中，点击“文字”选项。
在文字编辑页面中，输入需要添加的字幕内容。
调整字幕的位置、大小、颜色等样式，使其与视频内容相匹配。
确认字幕无误后，点击“保存”按钮，将字幕添加到视频中。
最后，点击“发布”按钮，将视频发布到抖音上。
需要注意的是，添加字幕需要一定的时间和精力，建议在发布前仔细检查字幕内容是否正确、样式是否美观。同时，字幕的字体、大小、颜色等样式可以根据个人喜好进行调整，但要确保与视频内容相匹配。
