上海话拿摩温是什么意思（上海女人撒娇方言）

解放前上海用来称工头。也译作那摩温。

现在上海人拿摩温基本上是小蝌蚪的意思，上海方言中，将蝌蚪，即青蛙和蟾蜍的幼体叫做“拿摩温”。

小蝌蚪或者工头

两种意思：一是代表蝌蚪，第二种意思是指监工--在旧上海的纺织厂，监督纺织女工的工头 叫“拿魔温”。