当前位置:首页>维修大全>综合>

《望洞庭》中的湖光的意思(望洞庭的含义全文翻译)

《望洞庭》中的湖光的意思(望洞庭的含义全文翻译)

更新时间:2025-08-16 09:36:33

《望洞庭》中的湖光的意思

湖光是湖面的光芒。【资料】作品原文  望洞庭   【唐】刘禹锡  湖光秋月两相和,  潭面无风镜未磨。  遥望洞庭山水翠,  白银盘里一青螺。解释(1)洞庭:湖名,今湖南省北部。  (2)湖光:湖面的光芒。  (3)两:指湖光和秋月。  (4)和:和谐,指水色与月光融为一体。  (5)潭面:指湖面。  (6)相:相互。  (7)镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。  (8)白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面。  (9)青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山。  (10)遥望洞庭山水色:此句也有“遥望洞庭山水翠”一说。译文:  洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映,显得十分和谐。当没有一丝风的时候,就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴,从远处望去,就好像是在白银盘盛放着的一枚小小的青色的螺。中心思想:  《望洞庭》中,诗人以轻快的笔触,勾勒出一幅优美的洞庭湖秋月图,表达了诗人对洞庭美景的喜爱和赞美之情。

更多栏目