
呼啸山庄是一部经典的英国小说,后来也有多个版本的电影和电视剧。以下是一些经典的场景或片段:
1. 希斯克利夫和凯瑟琳逃至荒原:希斯克利夫和凯瑟琳逃离了荒凉的呼啸山庄,在荒原上度过了一个惊险的夜晚,这个场景描绘了他们的爱情和彼此之间的依赖。
2. 凯瑟琳和韦兰德的吵闹:凯瑟琳和韦兰德之间有很多矛盾和争吵,他们的吵闹是小说中的一个非常重要的场景,同时也揭示了他们性格的缺陷和种种隐秘的情感,比如韦兰德对凯瑟琳的爱恨情仇。
3. 希斯克利夫抱着儿子的尸体:希斯克利夫的儿子陆地在孩提时期就去世了,但希斯克利夫却仍然深爱他的儿子,直到儿子去世后,希斯克利夫抱着儿子的尸体跳入了海洋,这个场景渲染了希斯克利夫对儿子和对生命的热爱。
这些场景都非常经典,揭示了小说的情感、性格和主题,也因此成为了电影和电视剧中的重要元素。
以下为《呼啸山庄》经典片段:
1. "I have dreamt in my life, dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas; they have gone through and through me, like wine through water, and altered the color of my mind."
(我曾经做过几个梦,这些梦一直留在我心中,改变了我的想法;它们穿透我整个人,就像酒穿过水一样,改变了我思想的颜色。)
2. "He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same."
(他比我自己还要像我自己。无论我们的灵魂是由什么构成的,他和我是相同的。)
3. "I cannot live without my life! I cannot live without my soul!"
(我不能没有我的生命!我不能没有我的灵魂!)
4. "Treachery and violence are spears pointed at both ends; they wound those who resort to them worse than their enemies."
(背信弃义和暴力是双刃剑;那些采取这种手段的人比他们的敌人更容易受伤。)
5. "If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger."
(如果所有东西都消失了,而他还在,我仍将继续存在;如果所有东西都留下来,而他被消灭了,宇宙将会变成一个巨大的陌生人。)