这两句话不矛盾。
电压和电流在频域上差90度正交了，消耗（产生）的能量就是无功； 电压和电流在频域上差0/180度,就是有功。
线圈是电感，肯定使他上面的电压超前电流90度（ 二次侧开路时），他从电源汲取的能量就是无功（在二次侧开路的情况下，理想变压器能也只能吸收无功，且仅用于建立磁场），但这只是对于电源来说是无功，对于线圈来说这只是能量，等到二次侧线圈作为“电源”时和一次侧线圈汲取原来电源的能量是什么没有关系，只与二次侧负载有关，矢量叠加，这是另话了。产生磁场的电流滞后电压90度，这个电流是无功的电流，所以说是无功产生磁场。
二次侧如果有阻性元件消耗能量了，那么反映在一次侧消耗的仍是有功，而不是无功，无功的作用只是产生磁场。
无功的作用只是产生最基本的磁场，且这个磁场能量不会被消耗，但是有功电流虽然也产生磁场，但它是通过磁场传递能量，只有在二次侧真正消耗能量变成热能等，才会传递有功，产生有功的磁场，有功产生的磁场是由二次负载决定的，是可以变化的。但是由于一次侧有功电流产生的磁场会和二次侧有功电流产生的磁场相互抵消[正好反向]。于是总体的效果还是可以看作 只有无功电流在产生磁场。
总结
：要建立交变的磁场 ，就要有 交变的电流 来励磁。由于变压器是线圈感性的，所以变压器线圈上产生磁场的电流分为两部分：a)无功性质的，滞后电压90度的电流。b)纯阻性的与电压同相的电流。 但由于从整体看一、二次侧有功电流产生的磁场相互抵消[理想变压器，电压不变，磁动势前后不变的前提下]，故只看作无功产生磁场。
