
句中而是连词,无实义。
出自晋代陶渊明《归去来兮辞》。
节选:
既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
译文:
既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。
这句话意思是“泉水开始涓涓流淌”,始流的意思是开始流淌,翻译时句中的“而”是连词,表修饰,涓涓地开始流动。

句中而是连词,无实义。
出自晋代陶渊明《归去来兮辞》。
节选:
既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
译文:
既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。
这句话意思是“泉水开始涓涓流淌”,始流的意思是开始流淌,翻译时句中的“而”是连词,表修饰,涓涓地开始流动。