两版都是在民国九年（公元1920年）铸造的。
袁大头是民国时期袁世凯头像银币的俗称，其正式名称为袁世凯像背嘉禾图银币。这种银币的正面图案是袁世凯的侧面肖像，上方为“中华民国三年”，背面图案是三株稻穗组成的嘉禾图案，中间为“壹圆”。
袁大头九年精发版是指该版本的袁大头银币在铸造时对袁世凯的头发和胡须进行了精细的雕刻和处理，使得银币上的袁世凯头像更加精细、清晰。而袁大头九年中发版则是指该版本的袁大头银币在铸造时对袁世凯的头发进行了较为中等程度的处理，相比之下，头像的清晰度略逊于精发版。
除了精发版和中发版之外，袁大头还有粗发版、开口中、断笔华等不同版本。每个版本的铸造时间、特征和价值都有所不同，需要根据实际情况进行区分和鉴别。
袁大头九年精发版和中发版都是民国九年（公立1920年）铸造的。
其中，九年精发版是袁大头中头发版式里发行最早的版本，也是最常见的版本，其特征为头像头发比较精细。而九年中发版相对于九年精发版，发行量略少一些，但总体数量仍然相对可观。
以上内容仅供参考，如果您需要了解更多关于袁大头九年精发版和中发版的铸造年份，建议您查阅专业资料或者咨询专业人士。
