王者荣耀更新资源时，如果需要清理数据，可以按照以下步骤进行：
1. 打开王者荣耀游戏，并进入游戏主界面。
2. 在主界面上方或菜单中找到设置选项，一般是一个齿轮状的图标。
3. 点击设置选项，进入设置页面。
4. 在设置页面中，查找和点击“存储空间”或者类似的选项。具体名称可能略有不同，但通常会有关于存储空间或内部储存的设置选项。
5. 在存储空间选项中，可能会显示游戏占用的存储空间以及其他相关信息。
6. 查找并点击“清理缓存”、“清理数据”或类似的选项。这个选项通常用来清理游戏的临时文件和缓存数据。
7. 确认清理操作，系统将会清理游戏的相关数据。
请注意，在清理数据之前，建议您先确保游戏数据已经备份或与云端进行同步，以免造成数据丢失。此外，清理数据可能会导致游戏重新下载资源或者重新登录账号，因此请确保您的网络连接稳定。
需要注意的是，具体操作步骤可能因为游戏版本、手机型号等因素而有所不同。如果上述方法在您的设备上不适用，建议您参考游戏的官方说明或者联系游戏客服获取更准确的操作指导。
