主要取决于个人的喜好和需求。宝石和翡翠各有特色和价值，以下是它们各自的特点：
1. 宝石：宝石种类繁多，常见的有钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿等。宝石的颜色丰富，光泽度好，硬度高，不易损坏，通常被用作首饰。宝石具有很高的收藏价值和投资价值，价格相对较高。
2. 翡翠：翡翠是一种硬玉，主要产自缅甸。翡翠的颜色丰富，有绿、白、紫、黄、红等，透明度和光泽度好，硬度高，不易损坏。翡翠具有很高的观赏价值和收藏价值，价格相对较高。
因此，选择戴宝石还是戴翡翠，可以根据个人的喜好、预算和场合来决定。如果喜欢彩色宝石，可以选择宝石；如果喜欢绿色，可以选择翡翠。同时，也可以考虑购买具有特殊意义的珠宝，如生日石、结婚纪念石等。
看个人喜好。宝石和翡翠，都适合上了年纪的女人。
