兔走触株走的古义是什么（兔走触株翻译成现在的汉语）

“兔走触株走”的古义是指有事不说，一声不吭地离开。这是一句中国古代的特定成语，用来形容人以沉默寡言的方式离开。其实，这个成语的出处是中国封建时代的一则神话传说，传说中，一只兔子受到了追捕，但它偷偷地逃走了。即使被追捕者追到了它身边，它也不敢动，而是保持静止，像触到树根一样，只是微微动了一下耳朵，就逃走了。因此，“兔走触株走”就比喻了一个人悄无声息地离去，不留任何痕迹。

走古义是跑，全句是说兔跑着碰到树上了。