好的，以下是对观书有感二首·其一的译文和赏析，希望能够帮助到您：
译文：
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
赏析：
这是一首借景喻理的名诗。全诗以方塘作比喻，形象地表达了一种微妙难言的读书感受。池塘并不是一泓死水，而是常有活水注入，因此像明镜一样，清澈见底，映照着天光云影。这种情景，同一个人在读书中搞通问题、获得新知而大有收益、提高认识时的情形颇为相似。这首诗的小巧妙在于以景喻情，用一直不流枯竭、源源不断、是活水来比喻读书得力，常给后人以此诗劝慰人们：读书需要坚持学习，不断努力，并且汲取精华，丰富内涵，方能有所成就。
