你女儿的丈夫的称谓应该是女婿。
女婿（nǚ xu），简称婿，指“女儿的丈夫”，见于汉·司马迁《史记·李斯列传》等。
人们常用乘龙快婿、东床等指代女婿，另外还有金龟婿、附马等称呼。
地区传统习俗称正月初二是女婿日，所有出嫁的女儿在初二必须跟有“半子”之称的女婿和孩子回娘家探亲。
女儿的丈夫，也可称谓女儿的女婿，也就是你的乘龙快婿，而女婿称你为岳父大人或老泰山，称你夫人为岳母。乘龙快婿是一个汉语成语，意思是称意的女婿。好比乘坐于龙上得道成仙，旧时指才貌双全的女婿，现在也用作赞誉称别人的女婿。是一个褒义词。一个女婿半个儿，好好的对待吧！
