当有人表达“总是在夜里翻来覆去的去想你”这样的情感时，这表明对方对你有深厚的感情和思念。在回复时，可以采取以下方式来表达你的感受：
直接表达感谢和理解：
“感谢你总是在夜里想起我，我也同样在想你。你的思念让我感到很温暖。”
“我能感受到你深深的思念，夜里的每一个想念都是对我爱的证明。谢谢你，我也一直在这里。”
回应对方的情感并加深联系：
“我也总是在夜里想起你，你的影子在我脑海中挥之不去。让我们一起度过每一个思念的夜晚吧。”
“夜里的思念让我们更加紧密地联系在一起，无论距离有多远，我们的心始终在一起。”
表达对未来的期待和愿望：
“每当夜晚降临，我也会想起我们共同度过的美好时光。期待我们能有更多的机会在一起，共同创造更多美好的回忆。”
“你的思念让我对未来充满期待，希望我们能尽快见面，让这份思念有一个美好的归宿。”
无论选择哪种回复方式，都要确保表达出对对方感情的珍视和回应，同时展现出你对未来的积极态度。这样的回复不仅能够加深彼此的情感联系，还能够为双方的关系发展奠定良好的基础。
你可以这样回复：
“我知道你最近总是在夜里翻来覆去地想我，其实我也想你啦。睡眠确实很重要，我们都要好好照顾自己的身体和心情。或许我们可以找个时间，一起聊聊天，分享彼此的生活，这样也许能让你更容易入眠。希望我们能尽快见面，给你一个温暖的拥抱，一起度过每一个美好的夜晚。”
这样的回复既表达了对对方的思念之情，又关心了对方的身体和心情，还提出了解决问题的建议，展现出了你的温柔和体贴。当然，具体的回复内容可以根据你们之间的关系和对方的性格进行调整。
