如果北汽新能源EU5动力电池外壳破损，可以根据车险条款是否包含新能源汽车电动部分的保险条款来判断是否可报保险。
如果车主购买了包括新能源汽车电动部分的保险险种，那么在保险有效期内，其电池外壳破损的维修费用可以进行报销。但是，保险公司可能会根据电池外壳损坏的程度及原因等因素进行审核，并可能要求车主支付一定的自付额。因此，车主在购买车险时，应该选择适合自己需求的险种，并在理赔时仔细阅读保险条款及注意事项，以保障自身权益。
不可以
1、新能源电池一般不能进行维修，部分新能源里面是一组一组的电池包，可以单独更换，这样可以降低维修成本。常见的故障表现是不能充电；2、新能源电池控制器方面的故障时可以进行维修的，一般是线路方面的故障，或者控制电脑方面的故障，软件相关故障可以通过软件升级来进行维修。
