家发财万贯的贯是什么意思？贯是中国古代钱币的单位，一两银子等于一贯钱，1贯等于1000文。家财万贯，也就是家里有万两银子了，从古至今，形容非常富有的有钱人，通常用的俗语都是说家财万贯。这些传统的计量单位都已经成为历史了，年轻人了解的越来越少。
贯，钱串，一千文为一贯。因为古代的钱币多为铜铸成的，外圆内方，为方便携带就用绳子串起来。万贯家财 (wàn guàn jiā cái)
英译 as extremely wealthy as a millionaire
解释：形容家产极丰。
出处：元·无名氏《玩江亭》第一折：“牛璘有万贯家财，在赵江梅家作赘。”
